When a Medium Contacts a Coven Member, the Coven Member's messages will appear twice to him when written.
On an unrelated note, can the "A medium is speaking with you" message have some sort of color? It can be hard to notice when you have other chats at night.