I have tested this on a G PAD 7 with lolipop with the LG skin
the keyboard on LG does not allow you to send messages in TOS, as in the enter button does not change to a send button which means you can't talk in-game
I'm not sure if its something you overlooked or if my LG devices are really that stupid