Screenshot is here.
First (you may have to zoom in to notice this): The gray-out/shadow effect that's supposed to cover your screen when this popup appears doesn't quite cover the whole thing. On the edges it's still light, for some reason.
Second (and more importantly): Why am I getting this popup? I'm clearly dead here, but this is the message that appears when you try to leave while alive.