This thread contains Town roles which have synonymous or similar-themed names to the existing Town roles and have different abilities to them.
Deputy
Target two players.
You will be informed if there is a guilty between them.
Inspector
Target someone.
You learn how similar they are to their target that night.
Watcher
Target someone.
You learn a list of three people who they visited or were visited by.
Stalker
Target someone.
You note down all new footprints at their house.
Any footprints you recognize you are informed of.
Informant
Target someone.
If they are in a private communication or visit someone in private communication you learn.
Oracle
Make a prophecy and anonymously reveal it during the day.
If the prophecy turns out to be true the town is informed of this.
Nurse
Target two people during the night, bestowing Weak Basic defense.
If someone is given Weak defense and survives an attack of the same power then the attack is delayed a night instead of stopped.
Constable
Target someone at night and pick a priority group.
You’ll try to turn away people in that priority group.
Hunter
Mark someone at night.
You will shoot anyone who’s been marked if they also visit.
Knight
Selftarget at night to move to a random visitor to your current place’s house.
You will bestow Basic defense while at that player’s house.
If you do nothing you’ll follow your target to whoever they targeted.
Militia
You have one cannon which deals Powerful attacks.
If you shoot a Townie the cannon misfires and kills you instead.
Your target knows you shot at them even if it misfires instead of hitting them.
Major
Give guns to everyone who visits a target at night, twice.
Target someone with a gun to shoot whoever they visit.
Warden
Target someone to jailkeep them.
Roleblock through immunity, Powerful defense.
Infiltrator
You took the place of a groupscum in their meetings.
That player will join the meetings again if you die.
You appear to have the same role as the stolen one.
Scum names are anonymized.
Diversion
Create a diversion at someone’s house, redirecting all their visitors onto you. Also you force their ability onto you.
Deflector
Deflect all visitors to one player to another.
That’s all.
Governor
During Last Words, once in the game, you may stop an execution, even your own, and force things into the night phase.
Gravedigger
Target a dead player at night.
You gain an invention which does a random ability from their investigation bracket. You do not know the ability until you use it.
Channeler
Channel a dead player during the day.
That player is permitted to speak with you the night following, and may control you to use their ability.