I am not sure if people already know or not, but BetterDiscord client has a plugin that can be used to see hidden channels and those that can access them. Whether that be via direct player permissions or role permissions. If you are a host that is using a player-chat server please don't put the mafia chat there too as it can be seen and whatnot.
I think that's important to make sure people know.