Add Jugg & Pest to the in-game role list

[ElderSivart]

Playing Coven All Any, it's annoying to not be able to look at the specifics of Jugg and Pest's role cards in game. I get when these were released they were meant to be secret roles but its over 5 years since Coven released at this point and I think the convenience of being able to look them up in game is more important.

[WildCard65]

Pestilence was never a secret role, it only appears when Plaguebearer completes their objective. Juggernaut was the only role designated to be secret.