Retributionist bug?

[BrickFang]

Hello, I use the Steam client when playing Town of Salem. I played a game as the retributionist and tried to revive a player "no segnor" but it didn't work? I wasn't role blocked. I did however, click on the button in the last second before the night ended.
What happened that night
https://imgur.com/a/PF3OOJh
Nights later...
https://imgur.com/a/Zl51Cgm
List of roles & underlined mafia
https://imgur.com/a/8YNBzlW
_____________________
No error messages, can send specs if needed.

[Jerme]

Late4ncy can be an issue with online games, so it might be that your action to revive the Spy didn't reach the server in time.

[RetsamElddir]

Could have been a disg. You have the option to select a disg just the won't be brought back.

[Jerme]

Could have been a disg. You have the option to select a disg just the won't be brought back.

In the screenshot of the after game lobby all Mafia members are listed, none of those is a Disguiser.